Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 66181 - 66200 of about 105991
<< Trang kế•••••• 810 ••••• 2810 •••• 3210 ••• 3290 •• 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 •• 3330 ••• 3410 •••• 3810 •••••Trang trước >>
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish takma bebeğim attım işte
takma bebeğim attım işte
someone toll me this on a chat but i don't know it's meaning

Completed translations
English don't worry about it, baby - look, I've dropped it
Portuguese não te preocupes com isso, bebé - vê, deixei-o de lado
408
Source language
Danish Forklædt som sorte ryttere sender Sauron...
Forklædt som sorte ryttere sender Sauron Ringånderne til Herredet for at finde ringen. Frodo undslipper dog med hjælp fra sin trofaste gartner Samvis Gammegod og sine tre venner Meriadoc Brændebuk, Peregrin Toker og Fredegar Bulner. Mens Fredegar fungerer som afledning for ringånderne, tager Frodo og de andre afsted mod Kløvedal med ringen. Undervejs bliver de hjulpet af Tom Bombadil og en mand der kalder sig Traver, men som senere viser sig at være tronarvingen til Arnor og Gondor, Aragorn.

Completed translations
English Sauron sent the nine Ringwraiths, in the guise of riders in black,
30
Source language
Turkish Seni ne zaman gorebilecegim.Beni ara
Seni ne zaman gorebilecegim.Beni ara

Completed translations
Bosnian Zovi me
English When will I be able to see you.Call me
33
Source language
Turkish ben 1. gün gidecegim. 2.gun karlovy vary'e...
ben 1. gün gidecegim.
2.gun gidecegim.

Completed translations
English I am going on the first day.
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
English The real enemy is within yourself
The real enemy is within yourself
Detta är ett citat från Dalai Lama som jag ska tatuera på kroppen.

Completed translations
Chinese simplified 最大的敌人是你自己
35
421Source language421
English Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Completed translations
Portuguese brazilian Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Serbian Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Romanian Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turkish Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Arabic لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Greek Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finnish Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
German Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Spanish No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italian Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bulgarian Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portuguese Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Swedish Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
French Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Dutch Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Danish Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukrainian Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Hungarian Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albanian Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polish Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć!
Bosnian Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebrew אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Russian Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Chinese simplified 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Latinh Noli dicere "Ego te amo".
Indonesian Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Icelandic Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Catalan No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Croatian Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Lithuanian Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norwegian Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Co chu Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japanese 愛してるって言わずに、感じさせて!
Slovak Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Czech Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Latvian Nesaki: "Es mīlu tevi". Ļauj man to sajust!
Persian language نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolian Би чамд хайртай
Breton Na lavar ket din "da garout a ran"...
Chinese 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Người Hy Lạp cổ đại Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japanese 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Chinese 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
English Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedonian Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
36
Source language
This translation request is "Meaning only".
Tiếng Hàn 그래요 반갑네요 조선족 아니신갓 같은데 한국어잘 하시네요
그래요 반갑네요 조선족 아니신갓 같은데 한국어잘 하시네요

Completed translations
Chinese simplified 是啊,好高兴,虽然好像不是朝鲜族但韩语却很不错。
81
Source language
English comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Completed translations
Portuguese Comentário para explicar tua rejeição.
Serbian Objasnite odbijanje prevoda
Spanish Comentario para explicar tu rechazo
Norwegian Forklar din avvisning
Portuguese brazilian Comentário para explicar sua rejeição.
Italian commento
Danish Kommentar til forklaring af din afvisning
Swedish kommentar som förklarar din avfärdning
Russian Комментарии к отклонённому переводу
Catalan Comentari per explicar la desestimació
Turkish Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Hungarian Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hebrew תגובה להסבר דחייתך
Ukrainian Коментарі стосовно відхилення перекладу
Dutch Commentaar.
Arabic تعليقك على الرفض
Polish Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosnian Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Icelandic útskýring á höfnun þýðingar
Chinese simplified 对拒绝不予置评者
Chinese 解釋您拒絕的評論
Romanian Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulgarian Коментар за обяснение на отхвърлянето
Persian language توضیحی برای امتناءتان
Japanese なぜ拒否したのか説明するコメント
German Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Tiếng Hàn 당신의 거절을 설명할 해설
Albanian koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Greek σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finnish Kommentoi hylkäämisesi
Croatian prijevod kratkog teksta
Latinh Si nullum commentarium
Czech zdůvodnění vašeho odmítnutí
Indonesian Keterangan penolakan
Slovak Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalog Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estonian Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Lithuanian komentarai paaiškinti atsisakymą
Co chu Kommentaar
Latvian paskaidrojums, kāpēc tu atskies tulkot
French Expliquer votre vote négatif
Breton Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Georgian კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikaans Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Irish Muna fhágann tú nóta
Malay Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thai การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Tiếng Việt lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Azerbaijani Bu
Macedonian коментар за да се објасни твоето одбивање
17
Source language
Dutch en dat bevalt prima!)
en dat bevalt prima!)

Completed translations
English and that pleases (very much)
Portuguese brazilian e isso agrada (muito)
109
Source language
English The ABC corporation
The ABC Corporation had been selling only in Canada, but since last summer their sales force has been moving in on our territory.

Completed translations
Portuguese brazilian A Corporação ABC
102
Source language
Spanish y aunque mi alma no sea inmortal tu presencia...
Y aunque mi alma no sea inmortal tu presencia será mi recuerdo en un mundo donde las estrellas nunca dejarán de soñar contigo.

Completed translations
Portuguese brazilian E ainda que minha alma não seja imortal tua presença...
Portuguese E mesmo que a minha alma não seja imortal a tua presença...
39
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Le Bonheur de faire le bon est le seul bonheur vrai.
Le Bonheur de faire le bon est le seul bonheur vrai.

Completed translations
Portuguese brazilian A felicidade em fazer o bem é a única felicidade verdadeira.
<< Trang kế•••••• 810 ••••• 2810 •••• 3210 ••• 3290 •• 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 •• 3330 ••• 3410 •••• 3810 •••••Trang trước >>