Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 18181 - 18200 of about 105991
<< Trang kế••••• 410 •••• 810 ••• 890 •• 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 •• 930 ••• 1010 •••• 1410 ••••• 3410 ••••••Trang trước >>
178
10Source language10
Romanian Voiam să îţi spun că îmi este foarte dor de tine...
Voiam să îţi spun că îmi este foarte dor de tine şi îmi va fi foarte greu departe de tine. Nu ştiu cum va fi pentru tine, însă eu nu voi trece uşor peste momentele petrecute alături de tine. Sper să nu mă uiţi niciodată...
<edit>"mometele" with "momentele"</edit> (09/07/francky)

Completed translations
English I wanted to...
Greek Ήθελα να σου πω ότι μου λείπεις...
20
Source language
Dutch vriendelijkheid kost niets
vriendelijkheid kost niets

Completed translations
English Kindness costs nothing.
Hebrew טוב-לב
99
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek eixes sxesi pote me ta methana? Nai !! Egw eimai...
eixes sxesi pote me ta methana?
Nai !!
Egw eimai , pou paratherizame tote me ton aderfo mou !! Thymasai ???
BEBAIAAAAAAAAAA
<transliteration accepted by User10>

Completed translations
English Holidays in Methana
166
Source language
English [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

Completed translations
Bulgarian [b]Cucumis.org не приема вече ...
Romanian [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
Greek [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
Danish [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
French [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
Portuguese brazilian [b]Cucumis.org não aceita mais ...
Turkish [b]Cucumis.org artık büyük ...
Norwegian [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
Russian [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
Spanish [b]Cucumis.org no acepta más ...
Polish [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
Bosnian [b]Cucumis.org ne prihvaća više tekstove
Dutch [Cucumis.org accepteert niet ...
Serbian [b]Cucumis.org više ne prihvata ...
Albanian Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
Hebrew אותיות גדולות
Italian Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
Portuguese Mensagem do administrador
Swedish [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
Lithuanian [b]Cucumis.org daugiau ...
Hungarian [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
Afrikaans [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
Ukrainian Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
Chinese simplified Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
Czech [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
German [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
Finnish Cucumis.org
Tiếng Faroe Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
Croatian [b]Cucumis.org više ne prihvaća ...
Macedonian Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
1175
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Submission rules
Submission rules

[1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept name translations anymore, except inside a larger text whose sole purpose is not the name translation itself.

[2] NO DUPLICATE REQUESTS. Before submitting your text to be translated, please perform a search using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org.

[3] NO HOMEWORK. The goal of Cucumis.org is not to do your homework. This kind of request will be removed by the administrators.

[4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a good reason has been given in the request comments.

[5] PUNCTUATION, ACCENTS AND ORIGINAL SCRIPT ARE REQUIRED. If you are a native speaker of the text's source language, you should submit your text in the original script of the language, with all punctuation and accents required by that language. If not, your request may be removed by the administrators.

[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.

[7] EXPLAIN THE CONTEXT. Write a comment about your request, explaining the context. Unclear texts can lead to request removal.

Completed translations
Arabic قواعد المشاركة
Lithuanian Interneto svetainÄ—s taisyklÄ—s
Finnish Käännöspyyntöjen lähettämistä koskevat säännöt
Albanian Rregullat e paraqitjes
303
Source language
English Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Completed translations
Spanish ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Portuguese brazilian Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Romanian Cucumis la US TV?
Russian Cucumis на американском телеканале
French Cucumis sur la télévision américaine ?
Catalan Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arabic كوكوميس على تلفزيون و م ؟
Swedish Cucumis på amerikansk tv ?
Danish Cucumis på det amerikanske fjernsyn ?
Norwegian Cucumis på amerikansk tv?
Polish Cucumis w amerykańskiej telewizji?
Esperanto Cucumis en usona televido?
Italian Cucumis su una TV degli Usa?
Portuguese Cucumis na televisão americana?
Hebrew Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bulgarian Cucumis по телевизията в САЩ?
Hungarian Cucumis egy amerikai tv-ben?
Dutch Cucumis op US televisie ?
Greek Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Chinese simplified 西瓜村上美国电视了?
Finnish Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Tiếng Faroe Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Lithuanian Cucumis JAV televizijoje
German Cucumis im US-TV?
Japanese Cucumisがアメリカのテレビに?
Ukrainian Cucumis на ТБ в США
Albanian Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Tiếng Hàn Cucumis 미국 방송 타다?
22
Source language
English War is over if you want it
War is over if you want it.
ZNACZENIE TEKSTU JEST CZYSTO PACYFISTYCZNE
<Edited from caps to normal font> <Freya>

Completed translations
Hebrew המלחמה תיגמר אם תרצו בכך
Afrikaans Die oorlog
80
Source language
This translation request is "Meaning only".
Japanese どうせ ほとんどが前沢遊歩目当てのミーハー
どうせほとんどが前沢遊歩目当てのミーハー野郎だろ。
一か月もしねえうちにほとんど逃げ出すさ、 遊歩に色目使う奴はこのおれがただじゃおかねえ!

Completed translations
English Selfish Guys
Portuguese brazilian Caras egoístas
38
Source language
French Que dieu vous protège et seul lui ...
Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Completed translations
Portuguese brazilian Que Deus proteja você ...
Italian Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
26
Source language
Romanian sunt sigură că nu te vei plictisi
sunt sigură că nu te vei plictisi

Completed translations
Italian sono sicura che non ti annoierai
31
Source language
Swedish Jag är en snygg mamma i sina bästa år.
Jag är en snygg mamma i sina bästa år.

Completed translations
English I'm a good looking mom in her best age.
Romanian Sunt o mamă...
30
Source language
Latinh divitiae saepe discordiae causa sunt
divitiae saepe discordiae causa sunt
<edit> "divinitiae" with "divitiae"</edit> (11/03/francky thanks to Aneta's suggestion of edit)

Completed translations
Italian la ricchezza è spesso causa di discordia
28
Source language
Turkish tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek

Completed translations
French ma seule option
English My only alternative...
Italian la mia unica..
532
Source language
Italian I giorni grigi sono le lunghe strade silenziose...
I giorni grigi sono le lunghe strade silenziose
Di un paese deserto e senza cielo

A casa direne si canta si ride
Ce gente che viene, ce gente che va
A casa direne bottiiglie di vino
A casa direne stasera si va

Giorni senza domani e il desiderio di te
Solo quei giorni che sembrano fatti di pietra
Niente altro che un muro
Sono montato da cocci di botiglia



E poi, ci sei tu a casa direne
E quando mi vedi tu corri da me
Mi guardi negli occhi, mi prendi la mano
Ed in silenzio mi porti con te



Giorni senza domani e il desiderio di te
Nei giorni grigi io so dove trovarti
I giorni grigi mi portano da te
A casa direne, a casa direne

Completed translations
Greek Στο σπίτι της Irene
56
Source language
Latinh Orationes dicendæ cum sacerdos ...
Orationes dicendæ cum sacerdos induitur
sacerdotalibus paramentis

Completed translations
Portuguese brazilian Orações a serem ditas pelo sacerdote ...
44
Source language
Portuguese brazilian sociedade de homens livres que ilumina seus irmãos

sociedade de homens livres que ilumina seus irmãos.

Completed translations
Latinh Societas hominum liberorum quae illuminat fratres suos.
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
English One who eats days
One who eats days

Hi

I'd love to see this expression/sentence in latin. In long form would something like:

"One who eat days" or "One who ends days"


Cheers


Krypto

<edit> "Eater of days" with one of the "long versions" suggested by the requester ("One who eats days")</edit>

Completed translations
Latinh Unus, qui dies est
34
Source language
English think positive, stay strong, be yourself
think positive, stay strong, be yourself

Completed translations
Latinh Bono animo es, vale, tu ipse es
<< Trang kế••••• 410 •••• 810 ••• 890 •• 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 •• 930 ••• 1010 •••• 1410 ••••• 3410 ••••••Trang trước >>