Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese-Romanian - olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos....

Current statusDịch
This text is available in the following languages: PortugueseRomanian

Nhóm chuyên mục Chat

Title
olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos....
Text
Submitted by mariazinha
Source language: Portuguese

olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos. Gosto muito de ti e achei a ideia muito bonita
Beijos Maria

Title
Bună, Sofia !
Dịch
Romanian

Translated by Freya
Target language: Romanian

Bună, Sofia. Mă numesc Maria şi am douăzeci de ani. Îmi placi mult şi ideea mi s-a părut foarte bună.
Te pup,
Maria.
Remarks about the translation
original: "muito bonita ideia"= "idee foarte drăguţă".
Validated by iepurica - 17 Tháng 12 2007 09:10