Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Turkish - Wool fibres are semi-translucent. That is they...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Nhóm chuyên mục Expression - Science

This translation request is "Meaning only".
Title
Wool fibres are semi-translucent. That is they...
Text
Submitted by mserdarb
Source language: English

Wool fibres are semi-translucent. That is they both reflect and transmit incident light. In the absence of any pigmentation (colour) they absorb little of the incident white light and therefore appear white in colour.
Remarks about the translation
Yün analizi ile ilgili bir çeviri. Teknik kelimeler çevrilmeyebilir.

Title
Yün lifleri
Dịch
Turkish

Translated by ankarahastanesi
Target language: Turkish

Yün lifleri yarı saydamdır. Yani gelen ışığı hem yansıtır hem de iletirler. Herhangi bir pigmentesyon (renk) yokluğunda gelen beyaz ışığın az bir kısmını absorbe ederler ve bu yüzden beyaz renkte görünürler.
Validated by smy - 2 Tháng 1 2008 16:33