Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Icelandic - I trust you to kill me

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishNorwegianSwedishUnknown languageIcelandicHebrew
Requested translations: FinnishTiếng PhạnNgười Hy Lạp cổ đạiJavanese

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

Title
I trust you to kill me
Text
Submitted by mpeters
Source language: English

I trust you to kill me
Remarks about the translation
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Title
Ég treysti þér til að drepa mig
Dịch
Icelandic

Translated by Aleco
Target language: Icelandic

Ég treysti þér til að drepa mig
Validated by Eggert - 30 Tháng 3 2008 19:00





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

22 Tháng 1 2008 06:07

Aleco
Tổng số bài gửi: 22
Eg får ikkje omsett han - det er ikkje noko "Anna Mål" eller noko

"Eg lit på at du drep meg."