Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - Séjour à Vatra Dornei en août 2008.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchRomanian

Nhóm chuyên mục Daily life - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".
Title
Séjour à Vatra Dornei en août 2008.
Text to be translated
Submitted by PARENT
Source language: French

Comme vous nous l'avez proposé si gentiment la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, pourriez-vous nous héberger quelques jours à notre arrivée à Vatra Dornei, à partir du 25 août 2008.
Merci pour votre réponse. Nous sommes très heureux de vous revoir à cette occasion et vous souhaitons santé et bonheur à l'occasion de ce Martisor 2008.
Remarks about the translation
Je vais courir 1950 km à pied de Belgique en Roumanie pendant 65 jours du 22/06 au 25/08/2008.
Je demande donc, à mon arrivée, un hébergement que nous recevons habituellement dans ce village.
Merci pour la traduction.
Edited by Francky5591 - 2 Tháng 3 2008 12:10