Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Francês - Séjour à Vatra Dornei en août 2008.

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsRomeno

Categoria Vida diária - Passatempo / Viagem

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Séjour à Vatra Dornei en août 2008.
Texto a ser traduzido
Enviado por PARENT
Língua de origem: Francês

Comme vous nous l'avez proposé si gentiment la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, pourriez-vous nous héberger quelques jours à notre arrivée à Vatra Dornei, à partir du 25 août 2008.
Merci pour votre réponse. Nous sommes très heureux de vous revoir à cette occasion et vous souhaitons santé et bonheur à l'occasion de ce Martisor 2008.
Notas sobre a tradução
Je vais courir 1950 km à pied de Belgique en Roumanie pendant 65 jours du 22/06 au 25/08/2008.
Je demande donc, à mon arrivée, un hébergement que nous recevons habituellement dans ce village.
Merci pour la traduction.
Última edição por Francky5591 - 2 Março 2008 12:10