Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - Séjour à Vatra Dornei en août 2008.

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransRoemeens

Categorie Het dagelijkse leven - Recreatie/Reizen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Séjour à Vatra Dornei en août 2008.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door PARENT
Uitgangs-taal: Frans

Comme vous nous l'avez proposé si gentiment la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, pourriez-vous nous héberger quelques jours à notre arrivée à Vatra Dornei, à partir du 25 août 2008.
Merci pour votre réponse. Nous sommes très heureux de vous revoir à cette occasion et vous souhaitons santé et bonheur à l'occasion de ce Martisor 2008.
Details voor de vertaling
Je vais courir 1950 km à pied de Belgique en Roumanie pendant 65 jours du 22/06 au 25/08/2008.
Je demande donc, à mon arrivée, un hébergement que nous recevons habituellement dans ce village.
Merci pour la traduction.
Laatst bewerkt door Francky5591 - 2 maart 2008 12:10