Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - German-Turkish - Eine Entnahme ist zulÃ¤ssig, wenn den Ã„rzten eine...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Nhóm chuyên mục Thoughts - Health / Medecine

This translation request is "Meaning only".

Title	Eine Entnahme ist zulÃ¤ssig, wenn den Ã„rzten eine...
Text Submitted by ercan06	Source language: German Eine Entnahme ist zulÃ¤ssig, wenn den Ã„rzten eine ErklÃ¤rung vorliegt, in der durch den Verstorbenen oder durch dessen gesetzlichen Vertreter eine Organspende dezidiert abgelehnt wird Die Feststellung des Todes erfolgt durc Ã„rzte, die selst weder an der Organentnahme noch ander Trasplantation beteiligt sein dÃ¼rfen

Title	AlÄ±nma KararÄ±
Dịch Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Ã–len kiÅŸi ya da onun kanuni varisleri organ baÄŸÄ±ÅŸÄ±nÄ± ret etmiÅŸ olsalar bile eÄŸer doktorlar bir aÃ§Ä±klama hazÄ±rlarlarsa alÄ±nma kabul gÃ¶rÃ¼r. Ã–lÃ¼m kararÄ± ne organ alÄ±mÄ±nda ne de nakil sÄ±rasÄ±nda ÅŸahsen Ã§alÄ±ÅŸan doktorlar tarafÄ±ndan verilebilir.

Validated by FIGEN KIRCI - 6 Tháng 5 2008 19:25