Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Bosnian-German - Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: BosnianGerman

Title
Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...
Text
Submitted by samantha1
Source language: Bosnian

Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se rastajemo...crveno obuci nek sluti na radost tugu Nek ti pokrije lepota i mladost

Title
Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen...
Dịch
German

Translated by a_destiny
Target language: German

Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen trennen... Kleide dich in Rot, es soll Freude verheißen, Schönheit und Jugend sollen deine Trauer überdecken.
Remarks about the translation
this text is a lyrics
Validated by iamfromaustria - 30 Tháng 7 2008 23:11





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

5 Tháng 6 2008 06:20

Rodrigues
Tổng số bài gửi: 1621
Nach "Sag" sollte ein Apostroph und kein Akzent stehen. ' Apostroph, ´ Akzent

5 Tháng 6 2008 06:41

preko
Tổng số bài gửi: 35
Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen trennen... Kleide Dich in Rot, es soll auf Freude Trauer folgen. Lasse Dich von Schönheit und Jugend umhüllen.