Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Німецька - Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БоснійськаНімецька

Заголовок
Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...
Текст
Публікацію зроблено samantha1
Мова оригіналу: Боснійська

Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se rastajemo...crveno obuci nek sluti na radost tugu Nek ti pokrije lepota i mladost

Заголовок
Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen...
Переклад
Німецька

Переклад зроблено a_destiny
Мова, якою перекладати: Німецька

Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen trennen... Kleide dich in Rot, es soll Freude verheißen, Schönheit und Jugend sollen deine Trauer überdecken.
Пояснення стосовно перекладу
this text is a lyrics
Затверджено iamfromaustria - 30 Липня 2008 23:11





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Червня 2008 06:20

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
Nach "Sag" sollte ein Apostroph und kein Akzent stehen. ' Apostroph, ´ Akzent

5 Червня 2008 06:41

preko
Кількість повідомлень: 35
Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen trennen... Kleide Dich in Rot, es soll auf Freude Trauer folgen. Lasse Dich von Schönheit und Jugend umhüllen.