Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bosnisch-Duits - Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bosnisch

Duits

Titel	Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...
Tekst Opgestuurd door samantha1	Uitgangs-taal: Bosnisch Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se rastajemo...crveno obuci nek sluti na radost tugu Nek ti pokrije lepota i mladost

Titel	SagÂ´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen...
Vertaling Duits Vertaald door a_destiny	Doel-taal: Duits SagÂ´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen trennen... Kleide dich in Rot, es soll Freude verheiÃŸen, SchÃ¶nheit und Jugend sollen deine Trauer Ã¼berdecken.
Details voor de vertaling	this text is a lyrics

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 30 juli 2008 23:11

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 juni 2008 06:20
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	Nach "Sag" sollte ein Apostroph und kein Akzent stehen. ' Apostroph, Â´ Akzent
		5 juni 2008 06:41
	preko Aantal berichten: 35	SagÂ´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen trennen... Kleide Dich in Rot, es soll auf Freude Trauer folgen. Lasse Dich von SchÃ¶nheit und Jugend umhÃ¼llen.