Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Босненски-Немски - Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БосненскиНемски

Заглавие
Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...
Текст
Предоставено от samantha1
Език, от който се превежда: Босненски

Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se rastajemo...crveno obuci nek sluti na radost tugu Nek ti pokrije lepota i mladost

Заглавие
Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen...
Превод
Немски

Преведено от a_destiny
Желан език: Немски

Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen trennen... Kleide dich in Rot, es soll Freude verheißen, Schönheit und Jugend sollen deine Trauer überdecken.
Забележки за превода
this text is a lyrics
За последен път се одобри от iamfromaustria - 30 Юли 2008 23:11





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Юни 2008 06:20

Rodrigues
Общо мнения: 1621
Nach "Sag" sollte ein Apostroph und kein Akzent stehen. ' Apostroph, ´ Akzent

5 Юни 2008 06:41

preko
Общо мнения: 35
Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen trennen... Kleide Dich in Rot, es soll auf Freude Trauer folgen. Lasse Dich von Schönheit und Jugend umhüllen.