Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Hungarian-Romanian - A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: HungarianRomanian

Nhóm chuyên mục Essay - Education

This translation request is "Meaning only".
Title
A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...
Text
Submitted by Weelee
Source language: Hungarian

A skot szoknya tortenete es elbeszelese


A hegylakok ruhazata vagyis a skot szoknya legeroteljesebb, legjellemzobb, legromantikusabb szimboluma skocianak. Skociaban meg a pasik is szoknyaban jarnak, raadasul a kilt alatt elmeletileg nem hordanak boxert es fecskealsot sem, csak ugy “a la nature” rantjak magukra a nemzeti szoknyat.

Title
Istoria şi povestea fustei scoţiene
Dịch
Romanian

Translated by azitrad
Target language: Romanian

Istoria şi povestea fustei scoţiene


Îmbrăcămintea popoarelor din munţi, adică fusta scoţiană, este simbolul cel mai puternic, cel mai caracteristic şi cel mai romantic pentru scoţieni. În Scoţia, chiar şi bărbaţii poartă fustă, iar sub kilt, teoretic, nu poartă nici boxeri, nici chiloţi, ci îmbracă fusta naţională “a la nature”.
Validated by azitrad - 9 Tháng 7 2008 10:53