Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Serbian-Italian - drago mi je da smo se upoznali.Bila su to dva...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Serbian

Italian

English

Nhóm chuyên mục Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	drago mi je da smo se upoznali.Bila su to dva...
Text Submitted by sweetbutt1981	Source language: Serbian drago mi je da smo se upoznali.Bila su to dva nezaboravna dana u mom zivotu.Nadam se da ces odmor iskoristiti,da me posetis.Slala sam ti poruke na mobilni,ali na zalost neidu.ljubim te

Title	Sono contento che ci siamo conosciuti...
Dịch Italian Translated by eden3_1999	Target language: Italian Sono contento che ci siamo conosciuti. Sono stati due giorni indimenticabili nella mia vita. Spero che le ferie le utilizzi bene e vieni a trovarmi. Ti ho mandato un messaggio dal cellulare ma alla fine non funzionava. Ti bacio.
Remarks about the translation	Spero di aver reso al meglio il significato.

Validated by ali84 - 16 Tháng 9 2008 14:18