Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - currently in Cape Verde

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Nhóm chuyên mục Expression - Business / Jobs

Title	currently in Cape Verde
Text Submitted by never07	Source language: English We are a property investment company that bulk buys units on developments. We currently have a commitment and an obligation to put all our efforts in to pushing our own properties which are currently in Cape Verde. Would you be interested in promoting these properties?

Title	ÅŸu sÄ±ralarda cape verde'de
Dịch Turkish Translated by pinkblue	Target language: Turkish Bizler geliÅŸmekte olan ara Ã¼rÃ¼n Ã¼nitelerini alan bir yatÄ±rÄ±m ÅŸirketiyiz. Åžu anda Cape Verde'de bulunan Ã¼rÃ¼nlerimizi sunmak Ã¼zere bir sorumluluk ve sÃ¶z almÄ±ÅŸ durumdayÄ±z. Bu mallarÄ±n promosyonunu yapmak ister misiniz?

Validated by canaydemir - 14 Tháng 2 2009 17:40

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		31 Tháng 1 2009 14:00
	merdogan Tổng số bài gửi: 3769	Line 2 is not ok.
		5 Tháng 2 2009 02:09
	formicin Tổng số bài gửi: 4	promote tanÄ±tÄ±m anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ. TÃ¼rkÃ§e'de promosyon kelimesi anlam kaymasÄ±na uÄŸramÄ±ÅŸ durumda.
		8 Tháng 2 2009 10:16
	silenthill Tổng số bài gửi: 17	I think the first sentence has some problems. Ä± think this is better: biz,geliÅŸmekte olan Ã¼niteleri almada en Ã¶nemli kÄ±sÄ±m olan bir mal yatÄ±rÄ±m ÅŸirketiyiz.