Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Ukrainian - These mushrooms come from ÄŒernobyl

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Ukrainian

Nhóm chuyên mục Sentence - Humor

This translation request is "Meaning only".

Title	These mushrooms come from ÄŒernobyl
Text Submitted by marceg16579	Source language: English These mushrooms come from ÄŒernobyl

Title	Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Dịch Ukrainian Translated by Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Target language: Ukrainian Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
Remarks about the translation	Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾ "Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸ Ð· Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"

Validated by ramarren - 29 Tháng 10 2008 13:50

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		22 Tháng 10 2008 22:45
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Isolated.
		22 Tháng 10 2008 23:40
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Merci Lene. J'ai rajoutÃ© un sujet et un verbe pour ne pas avoir Ã rejeter ce texte.
		22 Tháng 10 2008 23:48
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Tu as bien fait. D'ailleurs, je trouve que les admins, en ne parlant pas de toi, devraient le faire plus souvent. En plus, cela va aussi vite que de rejeter les traductions. CC: Francky5591