Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portuguese brazilian - Dia das Mães
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence - Education
Title
Dia das Mães
Text to be translated
Submitted by
vanessa pavlak
Source language: Portuguese brazilian
A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.
V. P.
Remarks about the translation
Female name abbreviated <goncin />.
Texto para o feminino
Edited by
goncin
- 18 Tháng 12 2008 18:16
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
28 Tháng 12 2008 08:25
jaq84
Tổng số bài gửi: 568
Hello
It's been a long time since I last asked for a bridge
So, a bridge for eval please
CC:
casper tavernello
28 Tháng 12 2008 11:51
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi jaq,
bridge:
"Life waited for me so affectionately
It taught me the first steps
The first words. The oldest memories that I have from you."