Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Dia das MÃ£es

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Arabų

Kategorija Sakinys - Mokslas

Pavadinimas	Dia das MÃ£es
Tekstas vertimui Pateikta vanessa pavlak	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) A vida me esperou com tanto carinho. Me ensinou os primeiros passos. As primeiras palavras.As lembranÃ§as mais antigas que tenho de vocÃª. V. P.
Pastabos apie vertimą	Female name abbreviated <goncin />. Texto para o feminino

Patvirtino goncin - 18 gruodis 2008 18:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 gruodis 2008 08:25
	jaq84 Žinučių kiekis: 568	Hello It's been a long time since I last asked for a bridge So, a bridge for eval please CC: casper tavernello
		28 gruodis 2008 11:51
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi jaq, bridge: "Life waited for me so affectionately It taught me the first steps The first words. The oldest memories that I have from you."