主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Dia das Mães
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 教育
标题
Dia das Mães
需要翻译的文本
提交
vanessa pavlak
源语言: 巴西葡萄牙语
A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.
V. P.
给这篇翻译加备注
Female name abbreviated <goncin />.
Texto para o feminino
上一个编辑者是
goncin
- 2008年 十二月 18日 18:16
最近发帖
作者
帖子
2008年 十二月 28日 08:25
jaq84
文章总计: 568
Hello
It's been a long time since I last asked for a bridge
So, a bridge for eval please
CC:
casper tavernello
2008年 十二月 28日 11:51
lilian canale
文章总计: 14972
Hi jaq,
bridge:
"Life waited for me so affectionately
It taught me the first steps
The first words. The oldest memories that I have from you."