Dịch - Albanian-Chinese - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...Current status Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục Expression - Love / Friendship This translation request is "Meaning only". | nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur... | Text Submitted by ledy | Source language: Albanian
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen. | Remarks about the translation | Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04) |
|
| 美麗ä¸æ˜¯å®¢è§€ä¸”å…¬èªçš„事實。åªè¦æˆ‘å–œæ¡â€¦â€¦ | | Target language: Chinese
美麗ä¸æ˜¯å®¢è§€ä¸”å…¬èªçš„事實。åªè¦æˆ‘å–œæ¡ï¼Œæˆ‘å°±èªç‚ºå¥¹æ˜¯ç¾Žéº—的。 | Remarks about the translation | Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like. |
|
Validated by pluiepoco - 28 Tháng 5 2009 14:49
|