Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - remittances seem to be win-win situation both for...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	remittances seem to be win-win situation both for...
Text Submitted by pashpaLLqirL	Source language: English remittances seem to be win-win situation both for the poorer recipient countries and the richer host nations.One country gets the money it so badly needs.the other country gets workers who are prepared to do the jobs that many non-immigrants are less willing to do

Title	Her iki tarafÄ±n Ã§Ä±karÄ±na
Dịch Turkish Translated by Hans1961	Target language: Turkish Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼ her iki tarafÄ±n da , gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerin de , talep eden zengin Ã¼lkelerin de Ã§Ä±karÄ±na gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Bir Ã¼lke Ã§ok ihtiyacÄ± olan paraya kavuÅŸurken diÄŸer Ã¼lke yerlilerin pek yapmak istemedikleri iÅŸleri yapacak iÅŸcilere kavuÅŸuyor.

Validated by cheesecake - 9 Tháng 11 2009 01:11

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		1 Tháng 11 2009 19:11
	merdogan Tổng số bài gửi: 3769	Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼ her iki tarafÄ±nda , gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerinde , talep eden zengin Ã¼lkelerinde Ã§Ä±karÄ±na gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor...> Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼; gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerinde , talep eden zengin Ã¼lkelerinde kazan-kazan durumuna uygun gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.