Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - remittances seem to be win-win situation both for...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	remittances seem to be win-win situation both for...
Texto Propuesto por pashpaLLqirL	Idioma de origen: Inglés remittances seem to be win-win situation both for the poorer recipient countries and the richer host nations.One country gets the money it so badly needs.the other country gets workers who are prepared to do the jobs that many non-immigrants are less willing to do

Título	Her iki tarafÄ±n Ã§Ä±karÄ±na
Traducción Turco Traducido por Hans1961	Idioma de destino: Turco Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼ her iki tarafÄ±n da , gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerin de , talep eden zengin Ã¼lkelerin de Ã§Ä±karÄ±na gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Bir Ã¼lke Ã§ok ihtiyacÄ± olan paraya kavuÅŸurken diÄŸer Ã¼lke yerlilerin pek yapmak istemedikleri iÅŸleri yapacak iÅŸcilere kavuÅŸuyor.

Última validación o corrección por cheesecake - 9 Noviembre 2009 01:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Noviembre 2009 19:11
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼ her iki tarafÄ±nda , gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerinde , talep eden zengin Ã¼lkelerinde Ã§Ä±karÄ±na gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor...> Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼; gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerinde , talep eden zengin Ã¼lkelerinde kazan-kazan durumuna uygun gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.