Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Portuguese - Seja bem-vindo a esta casa!"

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PortugueseLatinh

Nhóm chuyên mục Expression

Title
Seja bem-vindo a esta casa!"
Text to be translated
Submitted by luiz fernando vieira
Source language: Portuguese

Seja bem-vindo a esta casa!"
Edited by Francky5591 - 16 Tháng 11 2009 13:33





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

16 Tháng 11 2009 00:22

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Cucumis.org não aceita mais textos escritos em MAIÚSCULAS.
Para que seu pedido seja aceito, favor clique em "Editar" e reescreva seu texto em letras minúsculas. Se isto não for feito, o texto será removido.
Obrigado.


Atenciosamente,


16 Tháng 11 2009 12:47

luiz fernando vieira
Tổng số bài gửi: 1
benvindo a esta casa

16 Tháng 11 2009 12:52

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Para o pedido ser aceite, deve ser:

"Seja bem-vindo a esta casa!"

CC: Francky5591

16 Tháng 11 2009 13:35

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Obrigado luiz fernando vieira!

I edited with what you suggested, thanks Lilian!