Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - Ã¶tÃ¶nazi intiharla aynÄ± ÅŸey.Umutsuzlukla verilen...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	Ã¶tÃ¶nazi intiharla aynÄ± ÅŸey.Umutsuzlukla verilen...
Text Submitted by sweettrouble	Source language: Turkish Ã¶tÃ¶nazi intiharla aynÄ± ÅŸey.Umutsuzlukla verilen bir karar.Ä°nsanÄ±n normal olarak Ã¶lmesiyle bilinÃ§li olarak Ã¶lmesi daha acÄ± birÅŸey.

Title	The euthanasia is the same thing as the suicide.
Dịch English Translated by minuet	Target language: English Euthanasia is the same as suicide. It is a decision taken desperately. It is more painful to die consciously than to die naturally.
Remarks about the translation	In the original text, it should be: "Ä°nsanÄ±n normal olarak Ã¶lmesindense bilinÃ§li olarak Ã¶lmesi daha acÄ± bir ÅŸey."

Validated by lilian canale

- 3 Tháng 2 2010 12:41