Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Ã¶tÃ¶nazi intiharla aynÄ± ÅŸey.Umutsuzlukla verilen...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	Ã¶tÃ¶nazi intiharla aynÄ± ÅŸey.Umutsuzlukla verilen...
Tekstas Pateikta sweettrouble	Originalo kalba: Turkų Ã¶tÃ¶nazi intiharla aynÄ± ÅŸey.Umutsuzlukla verilen bir karar.Ä°nsanÄ±n normal olarak Ã¶lmesiyle bilinÃ§li olarak Ã¶lmesi daha acÄ± birÅŸey.

Pavadinimas	The euthanasia is the same thing as the suicide.
Vertimas Anglų Išvertė minuet	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Euthanasia is the same as suicide. It is a decision taken desperately. It is more painful to die consciously than to die naturally.
Pastabos apie vertimą	In the original text, it should be: "Ä°nsanÄ±n normal olarak Ã¶lmesindense bilinÃ§li olarak Ã¶lmesi daha acÄ± bir ÅŸey."

Validated by lilian canale

- 3 vasaris 2010 12:41