Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Greek-Bulgarian - ΚαληνÏχτα μωÏάκι μου, φιλάκια.Σ'αγαπώ.
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
ΚαληνÏχτα μωÏάκι μου, φιλάκια.Σ'αγαπώ.
Text
Submitted by
taniysha
Source language: Greek
ΚαληνÏχτα μωÏάκι μου, φιλάκια. Σε σκÎφτομαι συνÎχεια, σε θÎλω πάÏα πολÏ. ΤώÏα γÏÏισα, θα σε πάÏω αÏÏιο. Σ'αγαπώ.
Remarks about the translation
B.e.:"kalinixta moraki mou,filakia se skeftome sinexia se tfelo para poli tora girisa tha se paro aurio sagapo"
Title
Лека нощ бебчо,целувки.
Dịch
Bulgarian
Translated by
taniamst
Target language: Bulgarian
Лека нощ бебчо,целувки. ПоÑтоÑнно миÑÐ»Ñ Ð·Ð° теб, иÑкам те толкова много. Върнах Ñе Ñега, ще ти Ñе Ð¾Ð±Ð°Ð´Ñ ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ. Обичам те.
Remarks about the translation
μωÏάκι μου = на английÑкото my baby . Ðа българÑки може да Ñе преведе и като : мило, любимо и Ñ‚.н.
Validated by
ViaLuminosa
- 26 Tháng 7 2010 01:15