Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-French - Short webtext

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishItalianFrenchSpanishGerman

Nhóm chuyên mục Web-site / Blog / Forum - Sports

Title
Short webtext
Text
Submitted by rutgergeelen
Source language: English

All the football matches played by ..... . Add these matches to your favourite calendar and miss nothing.

Title
Webtexte court
Dịch
French

Translated by RedShadow
Target language: French

Tous les matchs de football joués par .... . Ajoutez ces matchs à votre calendrier favori et ne les ratez plus.
Remarks about the translation
Variation :

Ajoutez ces matchs à votre calendrier favori pour ne pas les rater.

Here it is more like 'add them, so you won't miss them'.
Validated by Francky5591 - 21 Tháng 7 2010 21:04