Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Французька - Short webtext
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Сайт / Блог / Форум - Спорт
Заголовок
Short webtext
Текст
Публікацію зроблено
rutgergeelen
Мова оригіналу: Англійська
All the football matches played by ..... . Add these matches to your favourite calendar and miss nothing.
Заголовок
Webtexte court
Переклад
Французька
Переклад зроблено
RedShadow
Мова, якою перекладати: Французька
Tous les matchs de football joués par .... . Ajoutez ces matchs à votre calendrier favori et ne les ratez plus.
Пояснення стосовно перекладу
Variation :
Ajoutez ces matchs à votre calendrier favori pour ne pas les rater.
Here it is more like 'add them, so you won't miss them'.
Затверджено
Francky5591
- 21 Липня 2010 21:04