Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Français - Short webtext
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Site web / Blog / Forum - Sports
Titre
Short webtext
Texte
Proposé par
rutgergeelen
Langue de départ: Anglais
All the football matches played by ..... . Add these matches to your favourite calendar and miss nothing.
Titre
Webtexte court
Traduction
Français
Traduit par
RedShadow
Langue d'arrivée: Français
Tous les matchs de football joués par .... . Ajoutez ces matchs à votre calendrier favori et ne les ratez plus.
Commentaires pour la traduction
Variation :
Ajoutez ces matchs à votre calendrier favori pour ne pas les rater.
Here it is more like 'add them, so you won't miss them'.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 21 Juillet 2010 21:04