Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Swedish-Finnish - Jag.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SwedishFinnish

Title
Jag.
Text
Submitted by scaleot
Source language: Swedish

Jag älskar henne så mycket. Vill träffa henne. Jag vill spendera mitt liv med henne.

Title
Minä
Dịch
Finnish

Translated by 4r0
Target language: Finnish

Minä rakastan häntä niin paljon. Haluan tavata hänet. Minä haluan viettää koko elämäni hänen kanssaan.
Remarks about the translation
"Minä", which means "I" in English, doesn't necessary have to be included in the translation, because the following verb already is conjugated.

Then I should probably also mention, that in this translation it isn't clear if one is talking about a female a male, because the Finnish word "hän" applies for both sexes.
Validated by Maribel - 28 Tháng 1 2007 15:18