Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - German - 1. Die Gegenstände der Lieferungen...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Nhóm chuyên mục Business / Jobs

Title
1. Die Gegenstände der Lieferungen...
Text to be translated
Submitted by umit69
Source language: German

1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.
7 Tháng 1 2007 17:48