Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Arabic-Swedish - Ùˆ اعر٠انتي موجوده بس انا اشكرك جدا
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
و اعر٠انتي موجوده بس انا اشكرك جدا
Text
Submitted by
Cai
Source language: Arabic
و اعر٠انتي موجوده بس انا اشكرك جدا
Title
Och jag vet att du är där, men jag tackar dig väldigt mycket.
Dịch
Swedish
Translated by
nazdar
Target language: Swedish
Och jag vet att du är där, men jag tackar dig väldigt mycket.
Validated by
pias
- 27 Tháng 1 2008 19:31
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
27 Tháng 1 2008 20:19
wathiq_g
Tổng số bài gửi: 2
Jag vet att du befann dig här, i alla fall jag tackar dig mycket.
انا اعلم بوجودك هنا على كل Øال اشكرك شكرا جزيلا.
26 Tháng 9 2007 12:41
goncin
Tổng số bài gửi: 3706
What did wathiq_g say above, Porfyhr?
CC:
Porfyhr
26 Tháng 9 2007 12:45
Porfyhr
Tổng số bài gửi: 793
.I know that you were actually here, and therefore I thank you very much.
Is it the translation??
27 Tháng 1 2008 19:29
pias
Tổng số bài gửi: 8113
Hej nazdar,
din översättning behöver korrigeras, jag gör det och godkänner den sedan utan betygsättning.
Före redigering:
jag vet att jag vinns, men tack så mycket.