Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Hebrew - Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishHebrew

Nhóm chuyên mục Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...
Text
Submitted by Aviva Ashira
Source language: English

Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak too? I am specialist in aramaic. I and my family we are Jewish.
Do you speak portuguese too??I am learnig the dutch.You can help me in the pronucion?
Have a great saturday this week.
Abraços
Remarks about the translation
Thanks... I help because i need to learn hebrew ..thanks

Title
נהדר. את דוברת עברית. את דוברת גם ארמית?
Dịch
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

נהדר. את דוברת עברית. את דוברת גם ארמית? אני מומחית בארמית. אני והמשפחה שלי יהודים.
את גם מדברת פורטוגזית?! אני לומדת הולנדית. את יכולה לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת נהדרת,
חיבוקים.
Remarks about the translation
The above translation is to a female.
If the addressee is a male you should use the following:
נהדר. אתה דובר עברית. אתה דובר גם ארמית? אני מומחית בארמית. אני והמשפחה שלי יהודים.
אתה גם מדבר פורטוגזית?! אני לומדת הולנדית. אתה יכול לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת נהדרת,
חיבוקים.
Validated by milkman - 12 Tháng 12 2007 19:49