Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Chinese simplified - Live your own

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SwedishEnglishSpanishGreekItalianChinese simplifiedLatinhFrenchHebrewArabicRussian

Nhóm chuyên mục Fiction / Story - Daily life

Title
Live your own
Text
Submitted by hellis
Source language: English Translated by sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Remarks about the translation
A very literal one.


Title
你活你的,因为将要你死你的。
Dịch
Chinese simplified

Translated by pluiepoco
Target language: Chinese simplified

你活你的,因为将要你死你的。
Remarks about the translation
very literal one:)
Validated by pluiepoco - 29 Tháng 11 2007 06:24





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

12 Tháng 10 2008 09:05

cacue23
Tổng số bài gửi: 312
errr... very "literal" indeed...