Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Kiina (yksinkertaistettu) - Live your own

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiEnglantiEspanjaKreikkaItaliaKiina (yksinkertaistettu)LatinaRanskaHepreaArabiaVenäjä

Kategoria Fiktio / Tarina - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Live your own
Teksti
Lähettäjä hellis
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Huomioita käännöksestä
A very literal one.


Otsikko
你活你的,因为将要你死你的。
Käännös
Kiina (yksinkertaistettu)

Kääntäjä pluiepoco
Kohdekieli: Kiina (yksinkertaistettu)

你活你的,因为将要你死你的。
Huomioita käännöksestä
very literal one:)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 29 Marraskuu 2007 06:24





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Lokakuu 2008 09:05

cacue23
Viestien lukumäärä: 312
errr... very "literal" indeed...