Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Xinès simplificat - Live your own

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecAnglèsCastellàGrecItaliàXinès simplificatLlatíFrancèsHebreuÀrabRus

Categoria Ficció / Història - Vida quotidiana

Títol
Live your own
Text
Enviat per hellis
Idioma orígen: Anglès Traduït per sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Notes sobre la traducció
A very literal one.


Títol
你活你的,因为将要你死你的。
Traducció
Xinès simplificat

Traduït per pluiepoco
Idioma destí: Xinès simplificat

你活你的,因为将要你死你的。
Notes sobre la traducció
very literal one:)
Darrera validació o edició per pluiepoco - 29 Novembre 2007 06:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Octubre 2008 09:05

cacue23
Nombre de missatges: 312
errr... very "literal" indeed...