Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Čina simpligita - Live your own

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaAnglaHispanaGrekaItaliaČina simpligita Latina lingvoFrancaHebreaArabaRusa

Kategorio Fikcio / Rakonto - Taga vivo

Titolo
Live your own
Teksto
Submetigx per hellis
Font-lingvo: Angla Tradukita per sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Rimarkoj pri la traduko
A very literal one.


Titolo
你活你的,因为将要你死你的。
Traduko
Čina simpligita

Tradukita per pluiepoco
Cel-lingvo: Čina simpligita

你活你的,因为将要你死你的。
Rimarkoj pri la traduko
very literal one:)
Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 29 Novembro 2007 06:24





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Oktobro 2008 09:05

cacue23
Nombro da afiŝoj: 312
errr... very "literal" indeed...