Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Polish-Spanish - puk puk masz w gÅ‚owie ptaszka
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Free writing - Love / Friendship
Title
puk puk masz w głowie ptaszka
Text
Submitted by
jupi
Source language: Polish
puk puk masz w głowie ptaszka, który cały czas cię dziobie, puk puk żebyś dał mu trochę argentyńskiego jedzenia.
Title
toc, toc tienes un pajarito en la cabeza
Dịch
Spanish
Translated by
kevrutto
Target language: Spanish
Toc, toc tienes un pajarito en la cabeza, que todo el tiempo te picotea.
Toc, toc, debiste de darle un poco de comida argentina.
Validated by
guilon
- 6 Tháng 12 2007 01:55
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
14 Tháng 11 2007 19:15
Angelus
Tổng số bài gửi: 1227
dał
is not in the past tense?