Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Polskt-Spanskt - puk puk masz w głowie ptaszka
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
puk puk masz w głowie ptaszka
Tekstur
Framborið av
jupi
Uppruna mál: Polskt
puk puk masz w głowie ptaszka, który cały czas cię dziobie, puk puk żebyś dał mu trochę argentyńskiego jedzenia.
Heiti
toc, toc tienes un pajarito en la cabeza
Umseting
Spanskt
Umsett av
kevrutto
Ynskt mál: Spanskt
Toc, toc tienes un pajarito en la cabeza, que todo el tiempo te picotea.
Toc, toc, debiste de darle un poco de comida argentina.
Góðkent av
guilon
- 6 Desember 2007 01:55
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
14 November 2007 19:15
Angelus
Tal av boðum: 1227
dał
is not in the past tense?