Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Poloneză-Spaniolă - puk puk masz w gÅ‚owie ptaszka
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Scriere liberă - Dragoste/Prietenie
Titlu
puk puk masz w głowie ptaszka
Text
Înscris de
jupi
Limba sursă: Poloneză
puk puk masz w głowie ptaszka, który cały czas cię dziobie, puk puk żebyś dał mu trochę argentyńskiego jedzenia.
Titlu
toc, toc tienes un pajarito en la cabeza
Traducerea
Spaniolă
Tradus de
kevrutto
Limba ţintă: Spaniolă
Toc, toc tienes un pajarito en la cabeza, que todo el tiempo te picotea.
Toc, toc, debiste de darle un poco de comida argentina.
Validat sau editat ultima dată de către
guilon
- 6 Decembrie 2007 01:55
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
14 Noiembrie 2007 19:15
Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
dał
is not in the past tense?