Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Pools-Spaans - puk puk masz w głowie ptaszka
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap
Titel
puk puk masz w głowie ptaszka
Tekst
Opgestuurd door
jupi
Uitgangs-taal: Pools
puk puk masz w głowie ptaszka, który cały czas cię dziobie, puk puk żebyś dał mu trochę argentyńskiego jedzenia.
Titel
toc, toc tienes un pajarito en la cabeza
Vertaling
Spaans
Vertaald door
kevrutto
Doel-taal: Spaans
Toc, toc tienes un pajarito en la cabeza, que todo el tiempo te picotea.
Toc, toc, debiste de darle un poco de comida argentina.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
guilon
- 6 december 2007 01:55
Laatste bericht
Auteur
Bericht
14 november 2007 19:15
Angelus
Aantal berichten: 1227
dał
is not in the past tense?