Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Spaans - puk puk masz w głowie ptaszka

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsSpaansPortugees

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel
puk puk masz w głowie ptaszka
Tekst
Opgestuurd door jupi
Uitgangs-taal: Pools

puk puk masz w głowie ptaszka, który cały czas cię dziobie, puk puk żebyś dał mu trochę argentyńskiego jedzenia.

Titel
toc, toc tienes un pajarito en la cabeza
Vertaling
Spaans

Vertaald door kevrutto
Doel-taal: Spaans

Toc, toc tienes un pajarito en la cabeza, que todo el tiempo te picotea.
Toc, toc, debiste de darle un poco de comida argentina.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 6 december 2007 01:55





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 november 2007 19:15

Angelus
Aantal berichten: 1227
dał is not in the past tense?