Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 36761 - 36780 от около 105991
<< Предишна••••• 1339 •••• 1739 ••• 1819 •• 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 •• 1859 ••• 1939 •••• 2339 ••••• 4339 ••••••Следваща >>
57
Език, от който се превежда
Португалски olá linda, esperoque esteja tudo bem contigo e...
olá linda, espero que esteja tudo bem contigo e com a menina, bjs doces
moldavo

Завършени преводи
Румънски Bună frumoaso, sper că totul este bine cu tine ...
Руски привет, красивица, я надеюсь, что все в порядке с тобою и
366
Език, от който се превежда
Италиански si invia il preventivo relativo al Suo ricovero...
si invia il preventivo relativo al Suo ricovero da fare sottoscrivere dalla Societa di appartenenza
Il preventivo se accettaro deve essere restituito come segue
deve essere firmato e datato per accettazione
deve essere restituito il modulo sottoscritto dalla Societa
Se manca la presa in carico della Societa l'importo preventivato deve essere versato prima dell'ingresso in Ospedale in valuta Euro. Gli estremi per il bonofico sono di seguito indicati

Завършени преводи
Румънски Dacă trimiteÅ£i devizul cu privire la spitalizarea ...
51
Език, от който се превежда
Английски Everything I am or ever hope to be, I owe to my...
Everything I am or ever hope to be, I owe to my angel mother

Завършени преводи
Латински Angelus meus
34
Език, от който се превежда
Английски my only love is the one i hold in my hand
my only love is the one i hold in my hand

Завършени преводи
Латински Meus unus amor est quem habeo in manu mea
28
10Език, от който се превежда10
Английски For those I love I will sacrifice
For those I love I will sacrifice
voor een tattoo

Завършени преводи
Латински Pro eis quos amo sacra faciam
Френски Pour ceux que j'aime, je ferai un ...
Испански Por los que amo, haré sacrificios.
Иврит הקרבה
34
Език, от който се превежда
Английски time goes by, wake up and take an action
time goes by, wake up and take an action

Завършени преводи
Латински Tempus praeterit, evigila et age!
Френски le temps passe, réveille-toi et agis
Италиански Il tempo passa, svegliati ed agisci!
62
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Исландски hæ Kenneth long time heheh eg er ordin amma jeha...
hæ Kenneth long time heheh eg er ordin amma jeha litil stulka faedd 19 okt

Завършени преводи
Датски Hej Kenneth
225
Език, от който се превежда
Испански Pero pagar, lo que se dice pagar, pagaban...
Pero pagar, lo que se dice pagar, pagaban bastante poco, así que Silvio pagaba más alquiler que yo y eso me lo resfregaba todo el día por la cara. [...] El caso es que me empecé a amargar y fue cuando se despertó el monstruo, y de camino al trabajo me daba por comprar chocolate.
Bonjour, merci de m'aider si possible :)

C'est un texte portant sur le racisme. C'est extrait d'un texte de Lucia Etxebarria, et cela raconte l'histoire d'une femme qui travaillait à mango, j'ai compris que ce passage parlait d'argent, mais je comprends pas vraiment les tournures, et l'ensemble.

"alquiler" = loyer

Merci à la communauté de m'accorder de son temps :)
(Ps : Traduction en "Français de France" s'il vous plait =))

Завършени преводи
Френски Cosmophobie
82
Език, от който се превежда
Турски Sayın Bay/Bayan AÅŸağıdaki malzeme ile ilgili...
Sayın Bay/Bayan
Aşağıdaki malzeme ile ilgili proforma faturaya ihtiyacımız var.

Saygılarımızla

Завършени преводи
Английски Esteemed Sir/Madame
71
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски Posto necu biti pri netu u ponedeljak, da pozelim...
Posto necu biti pri netu u ponedeljak, da pozelim srecan rodjus sad... Sve nabolje.

Завършени преводи
Английски Since I'm not going to be on the Internet on Monday, ...
36
Език, от който се превежда
Турски ikimizde böyle bir çocuk yaparmıyız sopio
ikimizde böyle bir çocuk yaparmıyız sopio

Завършени преводи
Английски a child
52
Език, от който се превежда
Турски ulaç-ortaç
Arkadaşım koşarak yanıma geldi ve okuldayken seni gördüm dedi.

Завършени преводи
Английски My friend
121
Език, от който се превежда
Турски Turkish!!!! What!!!!?
nasil gidiyor, ne yapiyorsunuz? Cok memnum oldum, sizin automobil cok guzel, seni seviyorum, kendine iyi bak.
benim cep telfon nerede?

Hikmet
A new friend of mine is Turkish and wrote an entire comment to me in the language! I would like to know what it says so I can write him back! Thanks.

Завършени преводи
Английски What's going on?
40
Език, от който се превежда
Турски adın Türk, kendin benziyorsun ama Romanyalısın ?
adın Türk, kendin benziyorsun ama Romanyalısın ?

Завършени преводи
Английски Your name is Turkish
25
Език, от който се превежда
Swedish Hoppas att höra från dih snart.
Hoppas att höra från dih snart.

Завършени преводи
Английски I hope to hear from you soon.
28
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Арабски إصلاح وصيانه المعدات الكهربائيه
إصلاح وصيانه المعدات الكهربائيه
Nazwa specjalności i kwalifikacji zawodowej w j. arabskim (dialekt egipski) na język angielski (brytyjski) i na język polski.

Завършени преводи
Английски repair and maintenance of electrical equipment
Полски urzÄ…dzenia
17
Език, от който се превежда
Испански Te quiero mucho Muñeco
Te quiero mucho Muñeco
Muñeco es una palabra que expresa cariño. El texto va dirigido a un hombre.

Завършени преводи
Френски Je t'aime beaucoup
Есперанто Mi tre amas vin, karulo
Руски Ангел
Португалски Gosto muito de ti boneco
Немски Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Италиански Ti amo tanto tesoro
Арабски أحبّك جدّاً يا ملاكي
Гръцки Σε αγαπώ πολύ Κουκλάκι
Китайски 我很愛你 我的天使
Японски 君が大好き
Исландски Ég elska þig mikið, væni minn!
Иврит אני אוהב אותך מלאך שלי
Английски I love you very much, my angel.
Украински Я тебе дуже кохаю, ангеле мій.
Тайски ฉันรักเธอมาก ที่รักของฉัน
120
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Датски jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
det er til en dreng.

Завършени преводи
Испански Te amo, mi chico.
Арабски ليس باستطاعتي العيش من دونك
162
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски hâlâ meclisim âlâ ben bulamıyorum hiç mânâ, âlâ...
hâlâ meclisim âlâ ben bulamıyorum hiç mânâ, âlâ olan bu raptir, bu duyduğun rap de tektir anlamadıysan yuh sana, bu sesle bence git ve top sektir mecazi anlamlar kötektir, nam-ı diğer ben ceza!

Завършени преводи
Български Все още прекрасно обмислям...
68
Език, от който се превежда
Турски seçilmiÅŸ
tam üç nesli kalburdan
eledi beni seçti
dünya gözüyle gördü
perde ardına geçti.
perde kelimesi burda dünyadan sonra ki alem.
ahiret hayatına geçiş manasına gelmektedir.

Завършени преводи
Френски Sélectionné
<< Предишна••••• 1339 •••• 1739 ••• 1819 •• 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 •• 1859 ••• 1939 •••• 2339 ••••• 4339 ••••••Следваща >>