Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...
Текст Предоставено от gulceozgun	Език, от който се превежда: Турски SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili proforma faturaya ihtiyacÄ±mÄ±z var. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla

Заглавие	Esteemed Sir/Madame
Превод Английски Преведено от lenab	Желан език: Английски Esteemed Sir/Madame, The following equipment with the relevant pro forma invoice is necessary to us. Respectfully

За последен път се одобри от lilian canale

- 1 Декември 2008 23:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Ноември 2008 15:20
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Lenab, The usual addressing term in a business letter would be: "Dear Sir or Madam" equipement ---> equipment relevant ---> the relevant
		27 Ноември 2008 17:39
	lenab Общо мнения: 1084	Thanks Lilian! I corrected! I know that the usual addressing term would be "Dear...", but "SayÄ±n" means Esteemed. Do you think I should change anyway?
		28 Ноември 2008 10:32
	dindymene Общо мнения: 13	Dear Sir/Madam We need the proforma invoice for the following goods/equipments. Best Regards