Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - ulaÃ§-ortaÃ§

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Израз

Заглавие	ulaÃ§-ortaÃ§
Текст Предоставено от dilci	Език, от който се превежда: Турски ArkadaÅŸÄ±m koÅŸarak yanÄ±ma geldi ve okuldayken seni gÃ¶rdÃ¼m dedi.

Заглавие	My friend
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски My friend approached me hastily and said â€œI saw you when you were at school.â€

За последен път се одобри от lilian canale

- 1 Декември 2008 23:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Ноември 2008 23:59
	lilian canale Общо мнения: 14972	What's that "double"?
		29 Ноември 2008 00:06
	merdogan Общо мнения: 3769	is it not to run?
		29 Ноември 2008 00:29
	lilian canale Общо мнения: 14972	" at/on the double" means at a fast pace, specially militar, but how would that fit here? Perhaps..."My friend approached me hastily and said: "......"
		29 Ноември 2008 00:43
	merdogan Общо мнения: 3769	thanks , it fits better.