| |
197 Език, от който се превежда Cine poate?! Cine poate oare
Să-mi dezmeardă plânsul
Lacrimilor tale
Ninselor păduri!
Cine poate oare ?
Să mi te aducă
Sub bătrânul nostru
Arbore cărunt?
Cerul plin de stele
Åži-ntre stele tu!
Norii plini de ploaie
Åži-ntre stropi doar tu! Завършени преводи  Chi potrebbe mai? | |
| |
| |
| |
89  Език, от който се превежда Du är den finaste. Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt. Завършени преводи  Sinä olet ihanin. | |
| |
603 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. ciao tracy, mi avevi chiesto di raccontarti le... ciao tracy,
mi avevi chiesto di raccontarti le mie vacanze estive, scusa se ti rspondo adesso ma sono appena tornata. Finalmente dopo tanti anni sono riuscita ad abbronzarmi almeno un po anche se per il resto la vacanza non è stata delle migliori. Sono andata con una cara amica in un campeggio nelle zone di ferrara, il campeggi era molto sporco e mal organizzato per non parlare dei servizi ma ho conosciuto molte persone interessanti che magari ti farò conoscere. Il tempo per tutta la settimana è stato molto bello. Durante questa vacanza ho fatto anche una gita a Venezia, bellissima città , ma forse non è il periodo più adatto per visitarla, troppo caldo,troppi turisti.
Tu invece sei stata a New york?com'è andata?
fatti sentire presto..
baci inghilterra Завършени преводи  Hi, Tracy! | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
137 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. mexicana volevo semplicemente dirti che sei... mexicana volevo semplicemente dirti che sei stupenda e che ogni giorno che passa diventi sempre più importante per me.
Spero che questo duri per sempre,
ti amo
ti amo va tradotto in versione femminile poichè è destinato ad una donna Завършени преводи  ×ž×§×¡×™×§× ×”... | |
| |
Любими преводи