Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски - Cucumis on US TV ?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Испански

Португалски Бразилски

Румънски

Руски

Френски

Каталонски

Арабски

Swedish

Датски

Норвежки

Полски

Есперанто

Италиански

Португалски

Иврит

Български

Hungarian

Холандски

Гръцки

Китайски Опростен

Фински

Фарерски

Литовски

Немски

Японски

Украински

Албански

Корейски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Компютри / Интернет

Заглавие	Cucumis on US TV ?
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Заглавие	Cucumis na televisÃ£o americana?
Превод Португалски Преведено от ellasevia	Желан език: Португалски Cucumis foi citado na televisÃ£o americana WBALTV. VocÃª poderÃ¡ assistir ao vÃdeo aqui, a referÃªncia feita a Cucumis comeÃ§a depois de um minuto. NÃ£o sei nada sobre este canal de televisÃ£o WBALTV, talvez os nossos membros norte-americanos possam ajudar? A propÃ³sito, agora Cucumis tem trÃªs anos.

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 15 Август 2008 21:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Август 2008 02:29
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	NÃ£o achei legal a traduÃ§Ã£o de "has been reviewed" nem o "this" do segundo parÃ¡grafo, tampouco o tempo verbal traduzido de "can".
		15 Август 2008 02:44
	casper tavernello Общо мнения: 5057	E mais: assistir ao vÃdeo talvez [sem vÃrgula] nossos membros norte-americanos possam ajudar?
		15 Август 2008 02:55
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	O tempo verbal do "can" foi mudado mas a vÃrgula permanece!
		15 Август 2008 05:26
	lilian canale Общо мнения: 14972	"review" in this case can't be translated literally. Since the texts is referring to a site, the best translation in my opinion would be "Cucumis foi referido/citado em..." "..a referÃªncia feita a Cucumis comeÃ§a ..."
		15 Август 2008 15:20
	ellasevia Общо мнения: 145	Eu corrigi-lo.
		15 Август 2008 21:23
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Apenas modifiquei: (...) talvez os nossos membros norte-americanos possam ajudar.