Превод - Датски-Испански - jeg er en meget selvstÃ¦ndig kvinde

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие

jeg er en meget selvstÃ¦ndig kvinde

Текст
Предоставено от

jasmin545

Език, от който се превежда: Датски

jeg er en meget selvstÃ¦ndig kvinde, som bor alene og er fri af alle tidligere forhold. jeg elsker at rejse til Chile, og har planer om at kÃ¸be min egen lille sted der.
jeg har ingen planer om at flytte parmenent til Chile, men komme der hvert Ã¥r.
jeg er en glad person, jeg er nem at omgÃ¥es, og foretrÃ¦kker at se og hÃ¸rer tingene som de er.

Заглавие	Soy una mujer muy independiente
Превод Испански Преведено от casper tavernello	Желан език: Испански Soy una mujer muy independiente, que vive sola y libre de relaciones anteriores. Me encanta viajar a Chile, y tengo planes para comprar una casita allÃ¡. No pienso mudarme permanentemente para Chile, pero voy para allÃ¡ todos los aÃ±os. Soy una persona alegre, fÃ¡cil de tratar y que prefiere ver y oÃr las cosas como realmente son.

За последен път се одобри от Lila F. - 11 Февруари 2008 14:06