Μετάφραση - Δανέζικα-Ισπανικά - jeg er en meget selvstÃ¦ndig kvinde

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

jeg er en meget selvstÃ¦ndig kvinde

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

jasmin545

Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

jeg er en meget selvstÃ¦ndig kvinde, som bor alene og er fri af alle tidligere forhold. jeg elsker at rejse til Chile, og har planer om at kÃ¸be min egen lille sted der.
jeg har ingen planer om at flytte parmenent til Chile, men komme der hvert Ã¥r.
jeg er en glad person, jeg er nem at omgÃ¥es, og foretrÃ¦kker at se og hÃ¸rer tingene som de er.

τίτλος	Soy una mujer muy independiente
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από casper tavernello	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Soy una mujer muy independiente, que vive sola y libre de relaciones anteriores. Me encanta viajar a Chile, y tengo planes para comprar una casita allÃ¡. No pienso mudarme permanentemente para Chile, pero voy para allÃ¡ todos los aÃ±os. Soy una persona alegre, fÃ¡cil de tratar y que prefiere ver y oÃr las cosas como realmente son.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 11 Φεβρουάριος 2008 14:06