Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



95Превод - Турски-Испански - rüzgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yürürken, güneÅŸin...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИспанскиНемскиРумънски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
rüzgarda koşarken, yağmurda yürürken, güneşin...
Текст
Предоставено от Tomukass
Език, от който се превежда: Турски

rüzgarda koşarken,
yağmurda yürürken,
güneşin battığı yere giderken,
beraber olalım,
sen ve ben

denizin üstünden uçarken,
gölgeyle konuşurken,
kalbimiz hala yanıyorken,
beraber olalım,
sen ve ben

Заглавие
Cuando corramos al viento
Превод
Испански

Преведено от lilian canale
Желан език: Испански

Cuando corramos al viento
Cuando caminemos bajo la lluvia
cuando nos dirijamos adonde el sol se pone,
estemos juntos
tú y yo.

Cuando volemos sobre el mar
cuando hablemos con las sombras
cuando nuestros corazones aún ardan
estemos juntos
tú y yo.


За последен път се одобри от guilon - 18 Февруари 2008 14:08





Последно мнение

Автор
Мнение

18 Февруари 2008 14:08

guilon
Общо мнения: 1549
Before edits:

Cuando corramos al viento
Cuando caminemos en la lluvia
cuando nos dirijamos adonde el sol se pone,
estemos juntos
tú y yo.

Cuando vuélemos sobre el mar
cuando háblemos con la sombra
cuando nuestros corazones aún ardan
estemos juntos
tú y yo.